MODELO 4TM64A/9515A
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
PARTES DE REPUESTO
MANTENIMIENTO
15 INCH DELUXE PIVOT FAN
ADVERTENCIA: DESCONECTE SIEMPRE EL CORDÓN ANTES DE
INTENTAR REALIZAR CUALQUIER FUNCIÓN DE SERVICIO.
LIMPIEZA: Use un trapo y una solución de jabón suave, tal como
detergente líquido para lavar trastes.
Ref. No. de Parte
Descripción
Cant.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2010788
2010793
2090039
2091108
2010786
2010790
2057067
2090710
2050044
2010949
2031229S
2010791
2010789
2091115
2091116
2010794
2010792
2090038
2010414
2010785
2091109
Cubierta del Motor (Trasera)
Botón del Interruptor
Tornillo de #8 x 3/8 Tipo 25 PPH
Tornillo de #8 x 3/4 Tipo AB HWH
Rejilla Trasera
Accesorio de Inserción de la Manija
Interruptor
Tornillo de #10 x 1/4 Tipo B
Cordón Eléctrico
1
1
2
5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
4
1
2
15" (38.1 cm) MODEL 4TM64A/9515A
ADVERTENCIA: No use gasolina, bencina, diluyente de pintura ni
limpiadores fuertes en aerosol, ya que éstos dañarán el ventilador.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT
DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY
WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
ALMACENAMIENTO: Cuando no lo utilice, mantenga el aparato en
un lugar limpio y seco.
EL MOTOR HA SIDO PERMANENTEMENTE LUBRICADO.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Cubierta del Interruptor
Conjunto del Motor
Trinquete
must be inserted into a matching receptacle. Under no circum-
stances must the grounding prong be cut off the plug. Where a two-
prong wall receptacle is encountered, it must be replaced with a
properly grounded three-prong receptacle installed in accordance
with the National Electrical Code (NEC) and all applicable local
codes and ordinances. This work must be done only by a qualified
electrician, using copper wire only.
Horquilla
Arandela Planas 1 x .205 x .062
Tornillo de #8 x 5/8 Tipo 25 HWH
Hélice
Base
Tornillo de #8 x 9/16 Tipo 25 PPH
Pie
Rejilla Delantera
WARNING: USEOFATHREE-PRONGTOTWO-PRONGADAPTER
IS NOT RECOMMENDED. IMPROPER CONNECTION MAY CRE-
ATE THE RISK OF ELECTROCUTION. USE OF SUCH ADAPTERS
IS NOT PERMITTED IN CANADA.
Tornillo de #6 x 3/4 Tipo 25 PPH
2
3. Where possible, avoid the use of extension cords. If they must be
used, minimize the risk of overheating by ensuring that they are UL
listed and of the proper gage and length. Never use a single
extension cord to operate more than one fan.
1
3
5
4. Do not insert fingers or foreign objects into the fan. Do not block or
tamper with the fan in any manner while it is in operation.
8
7
6
5. Unplug power cord before installing or servicing the fan.
9
4
WARNING: DONOTDEPENDUPONTHEON-OFFSWITCHASTHE
SOLE MEANS OF DISCONNECTING POWER WHEN INSTALLING
OR SERVICING THE FAN. ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD.
10
DESCRIPTION
6. This fan is intended for general use ONLY. It must NOT be used in
potentially dangerous locations such as flammable, explosive,
chemical-laden or wet atmospheres.
The AirKing 15" (38.1 cm) Deluxe Pivot Fan features 3 speed whisper-
quiet operation, a 5-paddle fan blade and 120° adjustable tilt. The fan
has a permanently lubricated motor with a 6 ft. (1.8 m) 18/3 cord set.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL
SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID STATE SPEED
CONTROL DEVICE
11
21
SPECIFICATIONS
OPERATION
Motor ................................... 120V, 60 Hz
Blade Diameter ...................15" (38.1 cm)
16
1. ADJUSTABLE TILT: To adjust direction of air, simply turn the
head of the fan. The 120° ratchet adjustment will securely snap
and hold the fan in the desired position.
Speeds ................................3
20
13
Control ................................Rotary Knob
Air Flow Distribution ........... 120° Variable
Approvals ............................UL listed. Close mesh fan guard meets
OSHA requirements.
14
2. SPEED: Speed is controlled by three position rotary switch
located on rear of fan.
3. POWER SUPPLY CORD: Plug power supply cord into a wall
15
outlet (AC 120 volts, 60 Hz).
14
12
15
13
THE RACHET ASSEMBLY ON THE 15" DELUXE PIVOT FAN IS
DESIGNED FOR POSITIVE LOCK POSITIONING. THEREFORE
WHEN ADJUSTING THE FAN ANGLE A LOUD CLICKING SOUND
IS NORMAL.
MODEL
4TM64A/9515A
12
SPEED HIGH
MED
2830
1.34
1050
.80
LOW
2210
1.04
750
0.62
75
CFM
M3/s
3285
1.55
1220
1.10
115
MAINTENANCE
RPM
Amps
Watts
dB A
17
WARNING: ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE SERVICING.
CLEANING: Use a soft cloth and a mild soap solution such as liquid
dish washing detergent.
CAUTION: Do not use gasoline, benzine, thinner, harsh cleaners,
etc. which will damage the fan.
95
55
50
44
19
Dry all parts with a soft cloth completely before reconnecting to power
supply.
STORAGE: When not in use, keep unit in a clean dry place.
MOTOR IS PERMANENTLY LUBRICATED.
GENERAL SAFETY INFORMATION
19
1. Make certain that the power source conforms to the electrical
requirements of the fan.
18
18
2. The power cord is equipped with a three-prong grounded plug that
Rev. A 6/99 (Motor)
2084534
Rev. A 6/99 (Motor)
2084534
1
4
|